| 1. | 3 subject to clause 24 hereof , no tender may be modified subsequent to the deadline fo ` r submission of tenders
（三）按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。 |
| 2. | The general meeting ( a ) subject to clause 6c below , the general meeting shall be the highest authority of the association
在条款6c的规限下，会员大会是本会最高的权力架构。 |
| 3. | 3 subject to clause 11 . 5 , the agent shall not be entitled to any commission or any other payments after the termination of this agreement
服从条款11 。 5 ，代理商将无权在协议终止后获得任何佣金和报酬。 |
| 4. | 2 subject to clause 17 , no variation in or modification of the terms to the contract shall be made except by written amendment signed by the parties
根据第17条规定，合同的任何变更或修改，必须以双方签订的修改文本为准。 |
| 5. | 4 . by accepting this terms of use , hksarg shall grant you a non - exclusive license to use the software and document for any purpose , subject to clause 5 below . 5
4 .一经接受本使用条款，你即获特区政府批给一项非专用特许，为任何目的使用有关软件及文件，除第5条另有规定外。 |
| 6. | 2 subject to clause 4 . 3 , apart from the trademarks , no other trademark or logo may be affixed to licensed products bearing the trademarks in any form whatsoever , except as otherwise agreed by the licensor
除第4 . 3条的规定外，与本商标不一致的其他商标或标志不得以任何形式贴于带有本商标的获特许的产品上，除非许可方另行同意。 |
| 7. | 2 the parties irrevocably agree that the courts of england shall ( subject to clause [ 9 . 3 ] below ) have exclusive jurisdiction to settle any dispute which may arise out of , under , or in connection with these terms or the legal relationship established by them , and for those purposes irrevocably submit all disputes to the jurisdiction of the english courts
2聚会不能取消地同意英格兰的法庭将(题目到子句[ 9 . 3 ]在下面)有独占的权限解决可以产生从，在下面，或与这些条款或他们建立的法律关系相关的任何争论，并且为那些目的，不能取消地，提交都争论到英语法庭的权限。 |
